Sine qua non

Busto de Aristóteles - Sine qua non

Sine qua non | Crédito: Britannica

SIGNIFICADO DE SINE QUA NON

Sine qua non é a expressão latina que indica o ato ou condição indispensável para que algo aconteça.
 
A expressão sine qua non, em português, significa “sem a qual não”.
 
É comum, o uso da expressão precedida da palavra conditio (do Latim “condição”).
 
“Para apagar o incêndio na floresta, chover é conditio sine qua non.”
 
Adotada principalmente no campo jurídico, a expressão também é popular nos meios acadêmicos, políticos e religiosos (catolicismo).
VISÃO GERAL

ORIGEM DA EXPRESSÃO SINE QUA NON

ARGUMENTAÇÃO ARISTOTÉLICA

A origem da expressão sine qua non é atribuída ao filósofo grego Aristóteles.

Aristóteles, discípulo de Platão, embora notabilizado por suas formulações filosóficas foi um exímio cientista e um poeta excepcional.

Pouco do que Aristóteles produziu, em termos de escritas, sobreviveu. Menos de 20%.

Suas contribuições à civilização são inestimáveis.

A popularização da expressão é relacionada à metodologia de retóricas criada pelo filósofo grego, conhecida como Argumentação Clássica ou Argumentação Aristotélica.

Essa metodologia consiste na estruturação de uma argumentação, em 5 (cinco) partes:

  1. Apresentação do problema: Ao final da introdução da tese, apresentar o objeto do trabalho.
  2. Apresentar o caso: Explicar detalhadamente o problema e seus impactos.
  3. Refutar as correntes opostas: Elencar as ideias contrárias as suas e as razões que te levam a considerá-las inválidas.
  4. Comprovação da tese: Apresentar os elementos e evidências que fundamentam a sua tese.
  5. Conclusão: Finalizar a tese, resumindo os principais pontos do seu argumento. 
SOL - Conditio Sin Qua Non

Contribuição: br.freepik.com

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

APLICAÇÃO DA EXPRESSÃO - SINE QUA NON

A expressão sine qua non é então utilizada com o propósito conclusivo/afirmativo de uma tese ou ideia.

Embora, sua origem seja atribuída à academia, o uso da expressão foi adaptado e incorporado em outros segmentos sociais.

Na literatura: 

"Para que haja lealdade e amizade entre os cônjuges, a condição sine qua non é que ambos sejam livres um para o outro e, na prática, iguais."

Na religião:

"E, quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem-no, para que também o Pai celestial perdoe os seus pecados. Mas, se vocês não perdoarem, também o seu Pai que está nos céus não perdoará os seus pecados."

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

SINE QUA NON NO DIREITO

A maioria dos sistemas jurídicos ocidentais são derivados do direito romano. Tal influência não se restringe às dinâmicas e princípios. Muitos dos termos legais foram mantidos originais, em latim.

Habeas corpus, data venia, modus operandi e amicus curiae são exemplos da manutenção das tradições romanas.

Conditio sine qua non, é uma das expressões herdadas da doutrina latina.

Embora não seja observável explicitamente na legislação brasileira, muitos conceitos e princípios derivam da condição “sem a qual não”.

A conditio sine qua non respalda as doutrinas de conexões causais existente entre um ato específico e uma consequência.

No código penal brasileiro por exemplo, a conditio sine qua non está presente na superveniência de causa independente:

"Art. 13 - O resultado, de que depende a existência do crime, somente é imputável a quem lhe deu causa. Considera-se causa a ação ou omissão sem a qual o resultado não teria ocorrido."

Em outras palavras, para imputar um crime à alguém, é fundamental a existência de ação ou omissão dessa pessoa, em ato que efetivamente contribua para o resultado do crime.

No código civil por exemplo, a condição essencial à validade de um matrimônio é o desejo legítimo dos cônjuges:

"Art. 1.558. É anulável o casamento em virtude de coação, quando o consentimento de um ou de ambos os cônjuges houver sido captado mediante fundado temor de mal considerável e iminente para a vida, a saúde e a honra, sua ou de seus familiares.”

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

SINÔNIMOS DE SINE QUA NON

Apesar de certa complexidade de origem e aplicação do sine qua non, em termos práticos seu uso é muito simples.

No aspecto filosófico a expressão poderia ser condensada nas seguintes palavras:

  • Indispensável
  • Fundamental
  • Essencial
  • Insubstituível
  • Crucial

Com relação ao uso em temáticas regulatórias e legais, normalmente o termo aceitaria as seguintes substituições:

  • Mandatório
  • Obrigatório
  • Compulsório

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE